Urban Planning By-Laws

Urban planning by-laws

Notice
The rules available on this website may be subject to changes that have not yet been incorporated. In case of differences between the rules posted on the website and the official rules, the official text prevails.  

Available in French only.

03-12-2019 – Zoning by-law No.382-19

02-02-2021 – By-law No. 404-20 amending Construction By-law No. 384-19 to include standards for check valves

15-03-2023 – Administrative version of the By-Law No.384-19

02-03-2021 – By-law No.407-20 amending Zoning By-law No. 382-19 to create the CR-7 zone at the expense of the CR-2 zone

06-04-2021 – By-law No.405-20 to amend Schedule A – Terminology of Zoning By-law No. 382-19

04-05-2021 – By-law No. 414-21 amending Zoning By-law No. 382-19 in order to modify the CR-2 zone and to regulate the Jardin-de-bière project

11-01-2022 – Règlement no 435-21 modifiant le Règlement no 387-19 relatif aux dérogations mineures

15-03-2023 – Administrative version of the By-Law No. 387-19 on minor derogations

18-01-2022 – Règlement no 432-21 concernant les ententes relatives à des travaux municipaux

16-03-2022 – Règlement no 444-22 décrétant la politique de participation publique en matière d’aménagement et d’urbanisme

14-03-2023 – Règlement no 448-22 modifiant le règlement de zonage no 382-19 afin d’abroger la zone R-4 et de créer les zones R-4-1, R-4-2, R-4-3, R-4-4 et P-14

14-03-2023 – Règlement no 454-22 modifiant le règlement relatif aux plans d’implantation et d’intégration architecturale (PIIA) no 385-19 afin d’assujettir les zones R-4-1, R-4-2, R-4-3, R-4-4 et P-14 à ce règlement